Nos lieux interdits

Long-métrage documentaire (105')
Leïla Kilani (Maroc)

Commission Documentaires / Séries 2006
Aide : 30.000€

• Durée : 105'
• Format : Long
• Genre : politique
• Type : Documentaire
• Année : 2008
• Pays : Maroc
• Réalisateur/trice : Leïla Kilani
• Ingénieur du son : Leïla Kilani
• Producteur/trice : Leïla Kilani, Catherine Dussart, Gérald Collas
• Scénariste : Leïla Kilani
• Directeur/trice de la photo : Benoît Chamaillard
• Distribution : INA Institut National de l'Audiovisuel (Bry sur Marne Cedex, France), Socco-Chico (, Maroc)
• Production : INA Institut National de l'Audiovisuel (Bry sur Marne Cedex, France), CDP (Catherine Dussart Production) (Boulogne, France), Socco-Chico (, Maroc)
• bailleur de fonds : Fondation Alter-Ciné (Montréal (Québec), Canada)

Quelques années après l'indépendance et durant quatre décennies au Maroc, la torture et la disparition forcée ont été érigées en procédé. La quasi-totalité des personnes qui ont été arrêtées et poursuivies pour leur opinion ou dans des affaires à caractère politique ont été victimes de torture physique ou morale durant la garde-à-vue.
Le film s'inscrit dans un moment précis de l'histoire du Maroc, cette phase de catharsis, phase critique, singulière, incarnée par l'instance Équité et Réconciliation.
Au-delà de la description d'un processus, ce film suit avant tout l'aventure de quelques personnes.qui ont été séquestrés. La question lancinante du "pourquoi ?" se retrouve dans le prisme des histoires individuelles mises bout à bout. Les témoignages nous permettront de trouver le ton juste, qui n'est pas celui d'un statut officiel aussi juste et justifié soit-il : le statut de victime. À travers des histoires singulières, le film retrace ces quêtes personnelles de la vérité, les différents états de la relation incertaine, antagonique, sombre, qu'entretiennent les marocains avec leur pays, avec leur passé.

Durée : 102'
Genre : Documentaire
Thèmes : Politique, torture, détention, Maroc
Année : 2008
Pays : France, Maroc
Version originale en arabe

Un film de Leila Kilani
2008, France/Maroc, 1h45 min, Documentaire, 35 mm

Avec
Hassan Al Bou et ses deux nièces Leïla et Fadwa,
Rouqia Ait Shaykh-Harrafi, sa fille Najat et sa petite fille Zineb,
Saïd Hadan et sa mère Rahma,
Mohamed Errahoui et sa mère Yto,

Et aussi
les membres de l'Instance Equité et Réconciliation,
tous les coordinateurs et personnels encadrant les victimes.

Réalisatrice/Director
Leila Kilani

Scénario/Script
Leila Kilani

Images/Pictures
Eric Devin et Benoit Chamaillard

Montage/Editing
Leila Kilani et Tina Baz

Son/Sound
Myriam René
Anne Louis
Laurent Thomas

Assistant à la réalisation
Valentin Schaepelinck

Une coproduction
CDP (France)
Institut National de l'Audiovisuel (France)
Socco Chico (Maroc)

Avec le soutien exceptionnel de
l'Instance Equité et Réconciliation,
le Ministère de la Culture et de la Communication (France),
le Ministère des Affaires Etrangères (France).

Soutenue par
le Centre Cinématographique Marocain
le Centre National de la Cinématographie
le Fonds Sud Cinéma
le Fonds Francophone de Production Audiovisuelle
la Région Ile-de-France

Développée avec le soutien de
la Fondation Alter Ciné

l'Aide à l'écriture et au développement du
Centre National de la Cinématographie (France)

Avec la collaboration de
la RTBF - Télévision Belge - Claire Colart
la Télévision Suisse Romande - Irène Challand


CONTACTS :

* CDP
Catherine Dussart
25, rue Gambetta - 92100 Boulogne - Tel. 0146050022 - Fax. 0146050259 - info@cdpproductions.fr
http: //cdpproductions.fr/television-documentaries/nos-lieux-interdits

* Gaald Collas (INA)
Email: gcollas(@)ina.fr

Sortie salles (France) : le 30 Septembre 2009

Festivals


Festival Ayam Beirut Al Cinema'iya - Beyrouth (Liban)

30eme Festival des 3 Continents à Nantes

Festival des cinémas d'Afrique d'Apt - Pan-Africa International" (Montréal)

Compétition internationale du Cinema Verite Iran International Documentary Film Festival

28e Festival International du Film d'Amiens - Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine

Prix du Cinquentenaire au Festival National du Film à Tanger (Maroc)

Compétition Officielle Sélection Internationale Documentaire au 25eme Festival du Film

1er Prix du Documentaire au Fespaco - Festival Panafricain du Cinema et de la Television de Ouagadougou

Prix du Meilleur Documentaire de la Compétition Mondiale" au "19ème Festival du Cinéma Africain d'Asie et d'Amérique Latine"