Le temps révolu

Long-métrage de fiction (109')
Ho Quang Minh (Viet Nam)

Commission Cinéma-Fiction 2002
Aide : 100 000 €

• Durée : 109'
• Format : Long
• Genre : drame
• Type : Fiction
• Année : 2004
• Pays : Viet Nam
• bailleur de fonds : Organisation internationale de la francophonie (OIF) (PARIS, France)
• Production : Solimane Productions (PARIS, France)

D’après le roman éponyme de Le Luu. 

 

Le Vietnam du Nord dans les années 1950, en fin de présence francaise. Sai, qui a 12 ans, est marié de force par ses parents à une jeune femme de 18 ans, Tuyet, mais veut ignorer celle qui est censée être son épouse et partager sa couche. Malgré les injonctions familiales et la pression sociale, les années passent et rien n’y fait. Et voilà qu’à 18 ans, Sai tombe amoureux d’une camarade de classe, Huong, amour réciproque mais impossible. Il quitte l’école pour s’engager dans l’armée. Ses supérieurs le contraignent à renoncer à Huong et à accepter une vie maritale avec son épouse s’il veut être promu dans l’organisation du Parti. Sai met Tuyet enceinte, mais l’organisation finalement refuse son admission comme membre du Parti, en raison des antécédents politiques de la famille de son épouse. Lorsque les Américains envahissent le pays, Sai se porte volontaire pour le  front  du Sud, comme une échappatoire…

 

Thème : mariage forcé 

 

Réalisateur : Ho Quang Minh  

Scénariste : Ho Quang Minh  

Interprètes : Ho Phuong Dung, Ngô The Quân, Nguyen Van Minh, Nguyen Thi Huyen  

Décor : Nguyen Nguyen Vu  

Image : Tran Hung

Son : Hoang Anh, Didier Lozahic 

Montage : Fabrice Salinié 

Musique originale : Dang Huu Phuc


Prix du meilleur film et de la meilleure photographie (Tran Hung) de l’Association des cinéastes vietnamiens 2004.
Prix d’interprétation féminine (Ho Phuong Dung), Festival de Singapour 2005.
Prix de la meilleure musique (Dang Huu Phuc), Festival de Shanghai 2005.
Prix Emile Guimet, Festival de Vesoul 2005.