Enfant endormi (L')

Long-métrage de fiction (95')
Kassari Yasmina (Maroc)

Commission Cinéma-Fiction 2002
Aide : 80 000 €

Commission Cinéma-Fiction 2004
Aide : 15 000 €

• Durée : 95'
• Format : Long
• Genre : drame
• Type : Fiction
• Année : 2004
• Pays : Maroc
• Réalisateur/trice : Yasmine Kassari
• Producteur/trice : Yasmine Kassari, Jean-Jacques Andrien
• Scénariste : Yasmine Kassari
• Acteur/trice : Mounia Osfour, Rachida Brakni
• Auteur-compositeur/trice : Armand Amar
• Directeur/trice de la photo : Yorgos Arvanitis
• Production : Films de la Drève (Les) (Esneux, Belgique), Coquelicots de l'Oriental (Les) (Oujda, Maroc)
• Distribution : Films du Paradoxe (Les) (Bois-Colombes, France), ACID (Paris, France)

Un jeune marié de la région de Taourirt, dans le nord du Maroc contemporain, quitte le pays dans la clandestinité, le lendemain de ses noces. Il laisse derrière lui sa femme enceinte. Dans l'attente de son retour, la jeune femme fait endormir son fœtus. A travers cet endormissement, une pratique traditionnelle des campagnes maghrébines, Yasmine Kassari tisse la métaphore de la situation de ces femmes restées au pays, faite de douleurs, d'insécurité et de précarité

"Peu m'importe si l'endormi est un mythe ou une réalité. Il s'agit d'une pratique sociale née de l'adaptation des individus à des réalités souterraines et secrètes qui se sont constituées à travers le temps. Des expériences qui s'accumulent, sédimentent et finissent par se cristalliser en manières culturelles. J'ai voulu que l'endormi agisse dans ce film comme un point lumineux qui éclaire la situation de ces femmes restées seules au pays, face à l'absence de leurs hommes…"
Yasmine Kassari

- Montage: Susana Rossberg
- Son : Henri Morelle, Madone
- Musique : Composition Armand Amar, Koussan Achod interprétée par Lévon Minassian (doudouk) et Roselyne Minassian (chant)
- Production : - Les Films de la Drève (Belgique) & Les coquelicots de l'Oriental (Maroc)
  En coproduction avec: - R.T.B.F. (Télévision belge), Productrice associée: Arlette Zylberberg ; Assistante de production R.T.B.F.: Frédérique Larmagnac 2M (Télévision marocaine)
- Format: 35 mm Kodak color - 1,85 - Dolby SRD
- Interprétation/Casting : Mounia Osfour, Rachida Brakni, Nermine Elhaggar, Fatna Abdessamie, Khamsa Abdessamie, Issa Abdessamie, …
- Version originale  : arabe & berbère

Distribution : Médiathèque des Trois Mondes

Thèmes : immigration, condition de la femme



-La SELECTION de l'ACID au Festival de CANNES 2005

-Le PRIX DU PUBLIC du XIX Festival International du Film Francophone de Namur 2004 (FIFF) ;

- Le PRIX "MEILLEUR FILM EUROPÉEN" de la Sélection officielle de la MOSTRA DE VENISE 2004 décerné par la Confédération Internationale du Cinéma d'Art et d'Essai (CICAE) ;

- Le "TROPHÉE DU MEILLEUR 1er SCÉNARIO, PROMESSE DE NOUVEAUX TALENTS" décerné par le Centre National Cinématographique (CNC. Paris 2003)