A travers le miroir

Court-métrage de fiction (28')
Mohamed Ulad Mohand (Maroc)

Commission Cinéma-Fiction 1999
Aide : 80 000 F

• Durée : 28'
• Format : Court
• Genre : comédie dramatique
• Type : Fiction
• Année : 2000
• Pays : Maroc
• Réalisateur/trice : Mohamed Ulad-Mohand
• Scénariste : Mohamed Ulad-Mohand, Cécile Vargaftig
• Directeur/trice de la photo : Jean-Jacques Mréjen, Charlie Van Damme, Michel Amathieu
• Ecrivain/ne : Mohamed Mrabet
• Production : Azilah Productions (Paris, France), Cinétéléma (CASABLANCA, Maroc), Zilis Films (ASILAH, Maroc)

Dans un village près de Tanger, de nos jours, Driss tombe éperdument amoureux d'une jeune fille. Un rêve l'incite à se méfier d'elle et de son étrange beauté. Mais le jeune homme passe outre cet avertissement et l'épouse. Il découvre alors que sa femme est possédée par des esprits malins (les "djnouns"). Mais, au lieu de la délivrer de cette emprise, il se trouve par amour emporté avec elle dans une descente aux enfers dans le monde étrangement humain des "djnouns".


France-Maroc / 2000 / 35 mm / 1.85 / Fiction / Coul / 30 min.

Réalisation : Mohamed Ulad-Mohand
Scénario : Mohamed Ulad-Mohand, Cécile Vargaftig, d'après Le Grand miroir de Mohamed Mrabet
Directeur de la photo : Michel Amathieu, Charlie van Damme, Jean-Jacques Mréjen
Ingénieur du son : Yves Capus
Montage :   Marie-Pierre RENAULT, Tina BAZ
Costumier : Jean-Marc Mirtet
Décorateur : Louis Soubrier
Directeur de la photo : Charlie Van Damme

Acteurs : Hassan Hammouche, Ichrak Berraoui, Mohamed El Ouaradi

Numéro de visa : 100345
Date du visa : 29/12/2000
Langue de tournage : arabe
Nationalité : majoritaire français (France, Maroc)
Format : 35 mm, couleur

Production déléguée : Azilah Productions
Coproduction : Cinétéléma, Zilis Films
Distribution : Azilah Productions


Thèmes : croyances, superstitions



FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS

Cinémed, Festival du cinéma Méditerranéen de Montpellier novembre 2000 (France)
* Sélection compétition Courts métrages / Nominee Shorts competition