Le site cinéma et imagesUne semaine Eurafricaine au cinéma, 27, 28, 29, 30 juin, 1er et 3 juillet 2016
Au Studio des Ursulines, Paris. 18 projections, ciné-concert, danses et chants, rencontres et débats.
Après la 1ère édition de "Une semaine Eurafricaine au cinéma" qui a eu lieu à Paris du 30 juin au 6 juillet 2015, ASCPE rêvait d'entrer dans le réseau des festivals d'Afrique, avec l'ambition de montrer des films sur l'Afrique qu'on voit trop peu dans nos salles, et faire découvrir un continent, ses peuples et ses cultures, ses relations avec les autres régions du monde et notamment la France et l'Europe.
C'est chose faite. Les Entretiens Eurafricains ont été invités à la 32ème édition du Festival international de cinéma VUES D'AFRIQUE qui s'est tenue à Montréal du 17 au 24 avril 2016 et nous aurons la chance et le bonheur d'être parrainés par ce magnifique festival qui se déroule chaque année, sous le dynamisme et l'humanisme de Gérard Le Chêne et de sa fille Géraldine.
Le festival rassemble des festivals d'Afrique, dont le Fespaco, Carthage Film Festival, le Festival de Namur, Quintessence festival de Ouidah au Bénin, Cinémas d'Afrique de Lausanne, Mashariki, African Film Festival au Rwanda, le Festival de Khouribga au Maroc, le festival des cinémas d'Afrique du Pays d'Apt, le Festival international d'Amiens, et cette année le festival Masuku Nature et Environnement au Gabon ainsi que NollywoodWeek : avec Jacques Bosc, le conseiller culturel d'ASCPE, nous avons pu ainsi choisir, parmi 72 films, une dizaine de films que nous montrerons à Paris, en complément de cinq autres, dont deux inédits.
Mais ce qui nous a séduits plus que tout, c'est la rencontre avec de belles personnes qui portent les films à bout de bras dans une Afrique qui manque de salles et de moyens alors que son cinéma émerge parmi les grands ! Nous relayerons donc des films mais aussi des combats pour que le cinéma africain trouve sa juste place dans l'économie de ces pays, pénètre plus en Europe, et participe encore mieux à la connaissance de notre histoire, à la rencontre et au débat, et à la construction d'un monde plus fraternel.
Le Festival de Montréal est un festival engagé. Nous aussi.
À la recherche de nos identités et du renouvellement de nos valeurs ici et là-bas, nous ciblerons 3 sujets qui nous obligent à nous regarder nous-mêmes, revisiter notre passé et ses vérités, et penser l'avenir ensemble :
-l'évolution de nos relations Europe/Afrique depuis la colonisation et les luttes d'indépendance avec les documentaires de cinéastes québécois sur l'Angola, l'Algérie, l'Afrique du Sud ;
-la question douloureuse des réfugiés avec deux documentaires sur la réalité qu'il faut pouvoir regarder en face ; précédés d'un ciné-concert avec deux amis, dont le chanteur est lui-même réfugié et d'un joli petit film réalisé par de jeunes lycéens.
-le combat contre le djihadisme avec "Salafistes" de François Margolin et Lemine Ould Salem, controversé en France, pour un débat utile et nécessaire, précédé par un court métrage franco-marocain qui aborde avec beaucoup d'humour le rigorisme religieux.
Deux temps forts marqueront cette "Semaine" :
-une rencontre exceptionnelle avec Martine Chartrand, canadienne québécoise d'origine haïtienne : ses peintures sur verre s'animent sous la caméra pour des films qui ont tous gagné les plus grands prix internationaux. Nous montrerons son oeuvre et le film sur elle et sa quête d'identité, réalisé avec le regard profond de Serge Giguère. Et nous organiserons un après-midi avec les jeunes d'une l'école ou d'un centre de loisirs ;
-une soirée burkinabè avec danses et chants et la projection de films dont le court métrage "L'espoir du lampadaire" que nous avions découvert à Ouagadougou lors des Entretiens Eurafricains de février. (La création d'une association au Burkina Faso pour toute l'Afrique de l'Ouest et l'entrée dans le comité de parrainage de Ardiouma Soma, délégué général du Fespaco, s'inscrit dans une volonté partagée de mieux nous connaître et de fraterniser).
Ainsi cette 2ème édition d'"Une semaine Eurafricaine au cinéma" participera à la construction de notre avenir, avec des rencontres où chaque film ouvrira les débats avec des cinéastes, anthropologues et historiens…
Claude Fischer-Herzog
Directrice d'ASCPE Les Entretiens Européens et Eurafricains
LE PROGRAMME
Ouverture Lundi 27 juin - 19 heures
Ouverture au son du djembé et de l'harmonica avec les partenaires et les membres de la plateforme UE/Afrique(s) d'ASCPE, avec la participation de André VALLINI, secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et du Développement international, chargé du Développement et de la Francophonie, Mikaëlle JEAN*, secrétaire générale de l'OIF, l'Organisation internationale de la Francophonie, Monsieur l'Ambassadeur du Burkina Faso Mahamadou SANGARÉ et Martine CHARTRAND, invitée d'honneur d'Une Semaine
_Projection du film d'animation "Âme Noire" (10'), Ours d'Or de Berlin en 2001, de Martine CHARTRAND, réalisatrice québécoise
_Projection de trois documentaires de cinéastes québécois, archives du vidéographe, sur l'évolution des relations entre le continent africain et l'Europe :
- "Visite d'Agostino Neto" de Jean-Pierre Masse, (32') - 1974 - sur la lutte de libération du MPLA en Angola
- "À force de courage" de Pierre Falardeau, (29') - 1977 - sur l'indépendance de l'Algérie
- "Nous sommes assis sur un volcan" de Suzanne Côté, (16') - 1988 - sur la tournée de Monseigneur Desmond Tutu contre l'apartheid
_ Débat avec Brice Ahounou *, philosophe, écrivain et anthropologue, directeur de l'association des Amis de Jean Rouch, Aboubacry Ly, président de la Compagnie de la Fruitière de Mauritanie, anthropologue, et Michel Fouchet, historien et Philippe Hugon, professeur, directeur de recherche à l'IRIS.
2 ème soirée - Mardi 28 juin - 19 heures
_ Ciné concert : duo acoustique Moritoba Koïta au N'goni et Yakouba au chant
_ Projection de "Eux" film primé par la Fondation Hippocrène
_ Projection de "Choucha, une insondable indifférence", de Sophie Bachelier et Djibril Diallo, France/Mauritanie (49') - documentaire - 2015
_ Suivie de la projection de "Voyage en barbarie" de Delphine Deloget et Cécile Allegra, France (62') - documentaire - Prix Albert Londres en 2015
_Débat avec Michèle Guyot-Roze, présidente de la Fondation Hippocrène, Julien Navarro, du Festival d'Amiens, et les réalisatrices Sophie Bachelier, Delphine Deloget et Cécile Allegra
3 ème soirée - Mercredi 29 juin - 19 heures
_Projection de "Le Mystère MacPherson" de Serge Giguère - Canada (77') - documentaire - 2014
_ Suivie de Macpherson de Martine CHARTRAND (11') - animation - 2012
_ Echanges avec Martine Chartrand et Serge Giguère
_ Suivis d'un Hommage à Papa Wemba, chanteur congolais, avec Dom Pedro, réalisateur angolais francophone
Mercredi ou Jeudi après-midi - 29 juin
Martine Chartrand peint devant les jeunes d'une école ou d'un centre de loisirs, avec des étudiants des Gobelins, L'école de l'image, et répond à leurs questions
_ Projection des courts-métrages d'animation de Martine Chartrand : "T.V. Tango" (4') - 1992, Âme Noire (10') - 2000 et Macpherson (11') - 2012
4ème soirée - Jeudi 30 juin - 19 heures
_ Projection de Voiler la face d'Ibtissem Guerda, France-Maroc (17') - fiction - 2016
_ Suivie de Salafistes de François Margolin et Lemine Ould Salem, France-Mauritanie (72') - documentaire - 2016
_ Débat avec les réalisateurs, avec la participation d'Abou Bacry Ly, anthropologue, Laurent Larcher, journaliste à La Croix, et Philippe Herzog, auteur de L'identité de l'Europe. Vers une refondation
5ème Soirée - Vendredi 1er juillet - 19 heures
En présence de Madame Youma FALL*, directrice de la Diversité et du Développement culturels de l'OIF, de représentants de l'Ambassade du Sénégal et du festival "Quintessence"
_ Projection de Rough life de Sitraka Randriamahaly, Madagascar (5') - animation -Zébu d'or lors des Rencontres du film court de Madagascar en 2015
_ Suivie de L'Absence, de Mama Keïta, France/Guinée/Sénégal (84') - fiction - Python Royal (Grand prix du festival Quintessence) et Meilleur scénario au FESPACO 2009
_ Débat avec Youma Fall *, le réalisateur Mama Keïta, Michel Amarger, journaliste spécialiste des cinématographies d'Afrique et Jean Odoutan, réalisateur et fondateur du Festival "Quintessence" à Ouidah au Bénin.
6ème Soirée - Dimanche 3 juillet - 18 heures
Soirée burkinabèe : en présence de Monsieur l'Ambassadeur du Burkina Faso Monsieur Mahamadou SANGARE et de l'Association des Burkinabès à Paris
_ Ciné Guimbi Souvenirs (12') - documentaire - 2015 en présence de représentants du Ciné Guimbi
_ Projection de 2 documentaires inédits : "L'espoir du Lampadaire" de Seydou Samba Traoré (21') - 2015 et "Peuple intègre" de Ismaël Geni Massa Tall (15') - 2016 en présence de la productrice, Rachele Mari-Zanoli , accompagnée d'une jeune témoin du film "L'espoir du Lampadaire"
_Suivie de la projection de Twaaga, de Cédric Ido (30') - fiction - Bayard d'Or du Meilleur court métrage en 2014 à Namur
_Débat avec le producteur et le réalisateur
Thème 2016 : À la recherche de nos identités
Sous le parrainage du Festival "Vues d'Afrique" de Montréal
En partenariat avec Africultures, Vidéosphère, le festival "Quintessence" et la Fondation Hippocrène et avec la participation sollicitée des Ambassades du Burkina Faso, du Canada, d'Haïti, du Sénégal, et de la Délégation du Québec
Avec le soutien du MAEDI et de l'OIF*
LIEU : Studio des Ursulines
10 rue des Ursulines 75005 Paris
M° Luxembourg (RER B) / Bus 38 et 82, arrêt Auguste Comte
Tarif unique 4 € / séance - gratuit pour les adhérents de L'AAFEE
Chants et danses autour d'un pot amical
Bissap, gingembre et cacahuètes du Burkina Faso au son du djembé>
*La majorité des personnes, organisations et institutions citées ont répondu favorablement à notre invitation.
Nous attendons encore la réponse de certaines d'entre elles.
Coordinateur de La Semaine : Jacques BOSC - Tél. 01 43 21 96 76 - 06 72 84 13 59
édité par Thierno I. Dia
Images Francophones
Image : scène du film L'Absence de Mama Keïta
Crédit : Kinterfin
C'est chose faite. Les Entretiens Eurafricains ont été invités à la 32ème édition du Festival international de cinéma VUES D'AFRIQUE qui s'est tenue à Montréal du 17 au 24 avril 2016 et nous aurons la chance et le bonheur d'être parrainés par ce magnifique festival qui se déroule chaque année, sous le dynamisme et l'humanisme de Gérard Le Chêne et de sa fille Géraldine.
Le festival rassemble des festivals d'Afrique, dont le Fespaco, Carthage Film Festival, le Festival de Namur, Quintessence festival de Ouidah au Bénin, Cinémas d'Afrique de Lausanne, Mashariki, African Film Festival au Rwanda, le Festival de Khouribga au Maroc, le festival des cinémas d'Afrique du Pays d'Apt, le Festival international d'Amiens, et cette année le festival Masuku Nature et Environnement au Gabon ainsi que NollywoodWeek : avec Jacques Bosc, le conseiller culturel d'ASCPE, nous avons pu ainsi choisir, parmi 72 films, une dizaine de films que nous montrerons à Paris, en complément de cinq autres, dont deux inédits.
Mais ce qui nous a séduits plus que tout, c'est la rencontre avec de belles personnes qui portent les films à bout de bras dans une Afrique qui manque de salles et de moyens alors que son cinéma émerge parmi les grands ! Nous relayerons donc des films mais aussi des combats pour que le cinéma africain trouve sa juste place dans l'économie de ces pays, pénètre plus en Europe, et participe encore mieux à la connaissance de notre histoire, à la rencontre et au débat, et à la construction d'un monde plus fraternel.
Le Festival de Montréal est un festival engagé. Nous aussi.
À la recherche de nos identités et du renouvellement de nos valeurs ici et là-bas, nous ciblerons 3 sujets qui nous obligent à nous regarder nous-mêmes, revisiter notre passé et ses vérités, et penser l'avenir ensemble :
-l'évolution de nos relations Europe/Afrique depuis la colonisation et les luttes d'indépendance avec les documentaires de cinéastes québécois sur l'Angola, l'Algérie, l'Afrique du Sud ;
-la question douloureuse des réfugiés avec deux documentaires sur la réalité qu'il faut pouvoir regarder en face ; précédés d'un ciné-concert avec deux amis, dont le chanteur est lui-même réfugié et d'un joli petit film réalisé par de jeunes lycéens.
-le combat contre le djihadisme avec "Salafistes" de François Margolin et Lemine Ould Salem, controversé en France, pour un débat utile et nécessaire, précédé par un court métrage franco-marocain qui aborde avec beaucoup d'humour le rigorisme religieux.
Deux temps forts marqueront cette "Semaine" :
-une rencontre exceptionnelle avec Martine Chartrand, canadienne québécoise d'origine haïtienne : ses peintures sur verre s'animent sous la caméra pour des films qui ont tous gagné les plus grands prix internationaux. Nous montrerons son oeuvre et le film sur elle et sa quête d'identité, réalisé avec le regard profond de Serge Giguère. Et nous organiserons un après-midi avec les jeunes d'une l'école ou d'un centre de loisirs ;
-une soirée burkinabè avec danses et chants et la projection de films dont le court métrage "L'espoir du lampadaire" que nous avions découvert à Ouagadougou lors des Entretiens Eurafricains de février. (La création d'une association au Burkina Faso pour toute l'Afrique de l'Ouest et l'entrée dans le comité de parrainage de Ardiouma Soma, délégué général du Fespaco, s'inscrit dans une volonté partagée de mieux nous connaître et de fraterniser).
Ainsi cette 2ème édition d'"Une semaine Eurafricaine au cinéma" participera à la construction de notre avenir, avec des rencontres où chaque film ouvrira les débats avec des cinéastes, anthropologues et historiens…
Claude Fischer-Herzog
Directrice d'ASCPE Les Entretiens Européens et Eurafricains
LE PROGRAMME
Ouverture Lundi 27 juin - 19 heures
Ouverture au son du djembé et de l'harmonica avec les partenaires et les membres de la plateforme UE/Afrique(s) d'ASCPE, avec la participation de André VALLINI, secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et du Développement international, chargé du Développement et de la Francophonie, Mikaëlle JEAN*, secrétaire générale de l'OIF, l'Organisation internationale de la Francophonie, Monsieur l'Ambassadeur du Burkina Faso Mahamadou SANGARÉ et Martine CHARTRAND, invitée d'honneur d'Une Semaine
_Projection du film d'animation "Âme Noire" (10'), Ours d'Or de Berlin en 2001, de Martine CHARTRAND, réalisatrice québécoise
_Projection de trois documentaires de cinéastes québécois, archives du vidéographe, sur l'évolution des relations entre le continent africain et l'Europe :
- "Visite d'Agostino Neto" de Jean-Pierre Masse, (32') - 1974 - sur la lutte de libération du MPLA en Angola
- "À force de courage" de Pierre Falardeau, (29') - 1977 - sur l'indépendance de l'Algérie
- "Nous sommes assis sur un volcan" de Suzanne Côté, (16') - 1988 - sur la tournée de Monseigneur Desmond Tutu contre l'apartheid
_ Débat avec Brice Ahounou *, philosophe, écrivain et anthropologue, directeur de l'association des Amis de Jean Rouch, Aboubacry Ly, président de la Compagnie de la Fruitière de Mauritanie, anthropologue, et Michel Fouchet, historien et Philippe Hugon, professeur, directeur de recherche à l'IRIS.
2 ème soirée - Mardi 28 juin - 19 heures
_ Ciné concert : duo acoustique Moritoba Koïta au N'goni et Yakouba au chant
_ Projection de "Eux" film primé par la Fondation Hippocrène
_ Projection de "Choucha, une insondable indifférence", de Sophie Bachelier et Djibril Diallo, France/Mauritanie (49') - documentaire - 2015
_ Suivie de la projection de "Voyage en barbarie" de Delphine Deloget et Cécile Allegra, France (62') - documentaire - Prix Albert Londres en 2015
_Débat avec Michèle Guyot-Roze, présidente de la Fondation Hippocrène, Julien Navarro, du Festival d'Amiens, et les réalisatrices Sophie Bachelier, Delphine Deloget et Cécile Allegra
3 ème soirée - Mercredi 29 juin - 19 heures
_Projection de "Le Mystère MacPherson" de Serge Giguère - Canada (77') - documentaire - 2014
_ Suivie de Macpherson de Martine CHARTRAND (11') - animation - 2012
_ Echanges avec Martine Chartrand et Serge Giguère
_ Suivis d'un Hommage à Papa Wemba, chanteur congolais, avec Dom Pedro, réalisateur angolais francophone
Mercredi ou Jeudi après-midi - 29 juin
Martine Chartrand peint devant les jeunes d'une école ou d'un centre de loisirs, avec des étudiants des Gobelins, L'école de l'image, et répond à leurs questions
_ Projection des courts-métrages d'animation de Martine Chartrand : "T.V. Tango" (4') - 1992, Âme Noire (10') - 2000 et Macpherson (11') - 2012
4ème soirée - Jeudi 30 juin - 19 heures
_ Projection de Voiler la face d'Ibtissem Guerda, France-Maroc (17') - fiction - 2016
_ Suivie de Salafistes de François Margolin et Lemine Ould Salem, France-Mauritanie (72') - documentaire - 2016
_ Débat avec les réalisateurs, avec la participation d'Abou Bacry Ly, anthropologue, Laurent Larcher, journaliste à La Croix, et Philippe Herzog, auteur de L'identité de l'Europe. Vers une refondation
5ème Soirée - Vendredi 1er juillet - 19 heures
En présence de Madame Youma FALL*, directrice de la Diversité et du Développement culturels de l'OIF, de représentants de l'Ambassade du Sénégal et du festival "Quintessence"
_ Projection de Rough life de Sitraka Randriamahaly, Madagascar (5') - animation -Zébu d'or lors des Rencontres du film court de Madagascar en 2015
_ Suivie de L'Absence, de Mama Keïta, France/Guinée/Sénégal (84') - fiction - Python Royal (Grand prix du festival Quintessence) et Meilleur scénario au FESPACO 2009
_ Débat avec Youma Fall *, le réalisateur Mama Keïta, Michel Amarger, journaliste spécialiste des cinématographies d'Afrique et Jean Odoutan, réalisateur et fondateur du Festival "Quintessence" à Ouidah au Bénin.
6ème Soirée - Dimanche 3 juillet - 18 heures
Soirée burkinabèe : en présence de Monsieur l'Ambassadeur du Burkina Faso Monsieur Mahamadou SANGARE et de l'Association des Burkinabès à Paris
_ Ciné Guimbi Souvenirs (12') - documentaire - 2015 en présence de représentants du Ciné Guimbi
_ Projection de 2 documentaires inédits : "L'espoir du Lampadaire" de Seydou Samba Traoré (21') - 2015 et "Peuple intègre" de Ismaël Geni Massa Tall (15') - 2016 en présence de la productrice, Rachele Mari-Zanoli , accompagnée d'une jeune témoin du film "L'espoir du Lampadaire"
_Suivie de la projection de Twaaga, de Cédric Ido (30') - fiction - Bayard d'Or du Meilleur court métrage en 2014 à Namur
_Débat avec le producteur et le réalisateur
Thème 2016 : À la recherche de nos identités
Sous le parrainage du Festival "Vues d'Afrique" de Montréal
En partenariat avec Africultures, Vidéosphère, le festival "Quintessence" et la Fondation Hippocrène et avec la participation sollicitée des Ambassades du Burkina Faso, du Canada, d'Haïti, du Sénégal, et de la Délégation du Québec
Avec le soutien du MAEDI et de l'OIF*
LIEU : Studio des Ursulines
10 rue des Ursulines 75005 Paris
M° Luxembourg (RER B) / Bus 38 et 82, arrêt Auguste Comte
Tarif unique 4 € / séance - gratuit pour les adhérents de L'AAFEE
Chants et danses autour d'un pot amical
Bissap, gingembre et cacahuètes du Burkina Faso au son du djembé>
*La majorité des personnes, organisations et institutions citées ont répondu favorablement à notre invitation.
Nous attendons encore la réponse de certaines d'entre elles.
Coordinateur de La Semaine : Jacques BOSC - Tél. 01 43 21 96 76 - 06 72 84 13 59
édité par Thierno I. Dia
Images Francophones
Image : scène du film L'Absence de Mama Keïta
Crédit : Kinterfin
