Le site cinéma et imagesOscars 2018 : Les Qualifiés africains (et Haiti)
92 pays sont en compétition pour l'Oscar du Meilleur film en langue étrangère, dont le Sénégal avec Félicité d'Alain Gomis récemment primé à Chicago.
L'Académie des Oscars a enregistré un record : 92 pays ont soumis des films pour sa 90ème cérémonie annuelle, dans la section Meilleur film en langue étrangère. Pour la première fois, le Sénégal, Haïti, la République Démocratique Populaire du Laos, le Mozambique et la Syrie peuvent prétendre au célèbre trophée américain.
Félicité d'Alain Gomis (Sénégal) fait partie, avec La Route d'Istanbul (Road to Istanbul) de Rachid Bouchareb (Algérie), des films qualifiés dans cette catégorie aux Oscars. Tous deux portent sur une mère qui se bat pour son enfant, l'un dans la violence d'une ville éventrée par le chaos, l'autre happée par l'attrait mortifère d'un fondamentalisme dont les têtes poussent aussi bien dans la campagne belge que dans une ville-frontière turque. Bénéficiaire du soutien du Fonds Image de la Francophonie et du Fopica, le film sénégalais vient d'obtenir le Prix du Jury (Silver Hugo) au 53ème Festival International du Cinéma de Chicago, Etats-Unis.
Le Franco-Marocain Nabil Ayouch est lui aussi qualifié aux Oscars, pour le Maroc, avec Razzia, ansi que le Sud-Africain John Trengove (pour Inbexa (The Wound / Les Initiés)), le Kenyan Mbithi Masya avec Kati Kati, sans oublier le Mozambicain Licinio Azevedo (The Train of Salt and Sugar / Le Convoi de sel et de sucre | O Comboio de Sal e Açúcar) qui nous entraîne dans une magie poétique où le tragique vocifère sans réussir à faire s'effondrer (tous) les cœurs.
Autre Africain figurant parmi les 92 cinéastes qualifiés cette année (en attendant les nominations), l'Égyptien Amr Salama qui propose Sheikh Jackson, une comédie décapante où un imam est aux prises avec le fantôme du chanteur américain Michaël Jackson dont il apprend la mort. Le huitième réalisateur de l'antique continent à être choisi par son pays cette année est Ala Eddine Slim, avec Akher Wahed Fina | The Last of Us, Tunisie. "En travaillant sur des notions de base comme le temps et l'espace, Slim s'éloigne complètement des idées galvaudées et surprend le spectateur par une sorte de détachement, élévation intellectuelle et spirituelle l'amenant à remettre tout en question", écrit Hassouna Mansouri (Africiné Magazine).
Concernant la diaspora, il y a Haïti avec Ayiti mon amour de la réalisatrice Guetty Felin et l'Italie qui envoie A Ciambra du réalisateur italo-américain Jonas Carpignano (Mediterranea, 2015, avec Koudous Seihon et Alassane Sy dans les premiers rôles). Ajoutons-y Layla M., de Mijke de Jong, réalisatrice hollandaise dont le personnage principal est Layla, une jeune fille de 18 ans, née et élevée à Amsterdam, de parents d'origine marocaine. Alors que sa frustration augmente, sa foi s'intensifie ; elle rejoint un groupe de musulmans radicaux. Layla se confronte à un monde qui, à la base, a nourri ses idées, mais qui la plonge dans un choix impossible. Pour son neuvième long métrage, la cinéaste néerlandaise a tourné avec Nora El Koussour et Ilias Addab.
L'Allemagne est représentée par le Germano-Turc Fatih Akin ; son film In the Fade (Aus dem Nichts) se saisit d'attentats terroristes perpétrés par des nazis contre la communauté turque et kurde expatriée en Allemagne. Fatih Akin est né à Hambourg de parents turcs. Quant au Cambodge, il est présent avec l'Américaine Angelina Jolie dont First They Killed My Father émarge sous drapeau du pays de Rithy Panh. Le Royaume-Uni est représenté par My Pure Land, de Sarmad Masud, réalisatrice anglo-pakistanaise, dont c'est le premier long métrage fiction.
Les nominations définitives pour les Oscars (Academy Awards) seront proclamées le jeudi 23 Janvier 2018, par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). La 90e cérémonie des Oscars aura lieu le dimanche 04 mars 2014, à Hollywood (Etats-Unis), au Dolby Theatre et au Highland Center. Elle sera diffusée sur le réseau de télévision ABC à 19h00 (Temps Universel), soit 16h à l'heure locale. La cérémonie sera transmise en direct dans plus 225 pays et territoires dans le monde.
Les films inscrits aux Oscars 2017 : Afghanistan, "A Letter to the President," Roya Sadat;
Afrique du Sud, The Wound (Inbexa), John Trengove, réalisateur ;
Albanie, "Daybreak," Gentian Koçi ;
Allemagne, "In the Fade," Fatih Akin, réalisateur ;
Algérie, Road to Istanbul (La Route d'Istanbul) Rachid Bouchareb, réalisateur ;
Argentine, "Zama," Lucrecia Martel, director;
Arménie, "Yeva," Anahit Abad, director;
Australie, "The Space Between," Ruth Borgobello;
Autriche, "Happy End," Michael Haneke;
Azerbaidjan, "Pomegranate Orchard," Ilgar Najaf ;
Bangladesh, "The Cage," Akram Khan ;
Belgique, "Racer and the Jailbird," Michaël R. Roskam ;
Bolivie, "Dark Skull," Kiro Russo ;
Bosnie et Herzégovine, "Men Don't Cry," Alen Drljevic ;
Brésil, "Bingo - The King of the Mornings," Daniel Rezende ;
Bulgarie, "Glory," Petar Valchanov, Kristina Grozeva ;
Cambodge, "First They Killed My Father," Angelina Jolie ;
Canada, "Hochelaga, Land of Souls," François Girard ;
Chili, "A Fantastic Woman," Sebastián Lelio ;
Chine, "Wolf Warrior 2," Wu Jing ;
Colombie, "Guilty Men," Iván D. Gaona ;
Corée du Sud, "A Taxi Driver," Jang Hoon ;
Costa Rica, "The Sound of Things," Ariel Escalante ;
Croatie, "Quit Staring at My Plate," Hana Juši%u0107 ;
Danemark, "You Disappear," Peter Schønau Fog ;
Equateur, "Alba," Ana Cristina Barragán ;
Egypte, Sheikh Jackson, Amr Salama, réalisateur ;
Espagne, "Summer 1993," Carla Simón ;
Estonie, "November," Rainer Sarnet ;
Finlande, "Tom of Finland," Dome Karukoski, ;
France, "BPM (Beats Per Minute)," Robin Campillo ;
Géorgie, "Scary Mother," Ana Urushadze ;
Gréce, "Amerika Square," Yannis Sakaridis ;
Haïti, Ayiti mon amour, Guetty Felin, réalisatrice ;
Honduras, "Morazán," Hispano Durón, director;
Hong Kong, "Mad World," Wong Chun ;
Hongrie, "On Body and Soul," Ildikó Enyedi ;
Islande, "Under the Tree," Hafsteinn Gunnar Sigurðsson ;
Inde, "Newton," Amit V Masurkar ;
Indonésie, "Turah," Wicaksono Wisnu Legowo ;
Iran, "Breath," Narges Abyar ;
Irak, "Reseba - The Dark Wind," Hussein Hassan ;
Irlande, "Song of Granite," Pat Collins ;
Israël, "Foxtrot," Samuel Maoz ;
Italie, A Ciambra, Jonas Carpignano, réalisateur ;
Japon, "Her Love Boils Bathwater," Ryota Nakano ;
Kazakhstan, "The Road to Mother," Akhan Satayev ;
Kenya, Kati Kati, Mbithi Masya, réalisateur ;
Kosovo, "Unwanted," Edon Rizvanolli;
Kyrgyzstan, "Centaur," Aktan Arym Kubat;
Lao People's Democratic Republic, "Dearest Sister," Mattie Do, director;
Latvia, "The Chronicles of Melanie," Viestur Kairish;
Liban, "The Insult," Ziad Doueiri, réalisateur ;
Lithuanie, "Frost," Sharunas Bartas;
Luxembourg, "Barrage," Laura Schroeder ;
Mexique, "Tempestad," Tatiana Huezo ;
Mongolie, "The Children of Genghis," Zolbayar Dorj ;
Maroc, Razzia, Nabil Ayouch, réalisateur;
Mozambique, The Train of Salt and Sugar (Le Convoi de sel et de sucre), Licinio Azevedo, réalisateur ;
Népal, "White Sun," Deepak Rauniyar, director;
Nouvelle Zélande, "One Thousand Ropes," Tusi Tamasese, director;
Norvège, "Thelma," Joachim Trier, director;
Pakistan, "Saawan," Farhan Alam, director;
Palestine, Wajib, d'Annemarie Jacir, réalisatrice ;
Panama, "Beyond Brotherhood," Arianne Benedetti, director;
Paraguay, "Los Buscadores," Juan Carlos Maneglia, Tana Schembori, directors;
Pays-Bas, Layla M., Mijke de Jong, réalisatrice ;
Pérou, "Rosa Chumbe," Jonatan Relayze;
Philippines, "Birdshot," Mikhail Red;
Pologne, "Spoor," Agnieszka Holland, Kasia Adamik;
Portugal, "Saint George," Marco Martins;
République Démocratique Populaire du Laos, "Dearest Sister," Mattie Do;
République Dominicaine, "Woodpeckers," Jose Maria Cabral;
République Tchéque, "Ice Mother," Bohdan Sláma;
Roumanie, "Fixeur," Adrian Sitaru;
Royaume-Uni, "My Pure Land", Sarmad Masud, réalisatrice;
Russie, "Loveless," Andrey Zvyagintsev ;
Sénégal, Félicité, Alain Gomis, réalisateur;
Serbie, "Requiem for Mrs. J.," Bojan Vuletic ;
Singapore, "Pop Aye," Kirsten Tan ;
Slovaquie, "The Line," Peter Bebjak ;
Slovénie, "The Miner," Hanna A. W. Slak ;
Suède, "The Square," Ruben Östlund ;
Suisse, "The Divine Order," Petra Volpe ;
Syrie, "Little Gandhi," Sam Kadi ;
Taïwan, "Small Talk," Hui-Chen Huang ;
Thaïlande, "By the Time It Gets Dark," Anocha Suwichakornpong ;
Tunisie, The Last of Us, Ala Eddine Slim, réalisateur;
Turquie, "Ayla: The Daughter of War," Can Ulkay ;
Ukraine, "Black Level," Valentyn Vasyanovych ;
Uruguay, "Another Story of the World," Guillermo Casanova
Vénézuela, "El Inca," Ignacio Castillo Cottin;
Vietnam, "Father and Son," Luong Dinh Dung, réalisateur.
Thierno I. Dia
Images Francophones
Image : affiche japonaise du film Félicité d'Alain Gomis (Sénégal)
Crédit : DR
Félicité d'Alain Gomis (Sénégal) fait partie, avec La Route d'Istanbul (Road to Istanbul) de Rachid Bouchareb (Algérie), des films qualifiés dans cette catégorie aux Oscars. Tous deux portent sur une mère qui se bat pour son enfant, l'un dans la violence d'une ville éventrée par le chaos, l'autre happée par l'attrait mortifère d'un fondamentalisme dont les têtes poussent aussi bien dans la campagne belge que dans une ville-frontière turque. Bénéficiaire du soutien du Fonds Image de la Francophonie et du Fopica, le film sénégalais vient d'obtenir le Prix du Jury (Silver Hugo) au 53ème Festival International du Cinéma de Chicago, Etats-Unis.
Le Franco-Marocain Nabil Ayouch est lui aussi qualifié aux Oscars, pour le Maroc, avec Razzia, ansi que le Sud-Africain John Trengove (pour Inbexa (The Wound / Les Initiés)), le Kenyan Mbithi Masya avec Kati Kati, sans oublier le Mozambicain Licinio Azevedo (The Train of Salt and Sugar / Le Convoi de sel et de sucre | O Comboio de Sal e Açúcar) qui nous entraîne dans une magie poétique où le tragique vocifère sans réussir à faire s'effondrer (tous) les cœurs.
Autre Africain figurant parmi les 92 cinéastes qualifiés cette année (en attendant les nominations), l'Égyptien Amr Salama qui propose Sheikh Jackson, une comédie décapante où un imam est aux prises avec le fantôme du chanteur américain Michaël Jackson dont il apprend la mort. Le huitième réalisateur de l'antique continent à être choisi par son pays cette année est Ala Eddine Slim, avec Akher Wahed Fina | The Last of Us, Tunisie. "En travaillant sur des notions de base comme le temps et l'espace, Slim s'éloigne complètement des idées galvaudées et surprend le spectateur par une sorte de détachement, élévation intellectuelle et spirituelle l'amenant à remettre tout en question", écrit Hassouna Mansouri (Africiné Magazine).
Concernant la diaspora, il y a Haïti avec Ayiti mon amour de la réalisatrice Guetty Felin et l'Italie qui envoie A Ciambra du réalisateur italo-américain Jonas Carpignano (Mediterranea, 2015, avec Koudous Seihon et Alassane Sy dans les premiers rôles). Ajoutons-y Layla M., de Mijke de Jong, réalisatrice hollandaise dont le personnage principal est Layla, une jeune fille de 18 ans, née et élevée à Amsterdam, de parents d'origine marocaine. Alors que sa frustration augmente, sa foi s'intensifie ; elle rejoint un groupe de musulmans radicaux. Layla se confronte à un monde qui, à la base, a nourri ses idées, mais qui la plonge dans un choix impossible. Pour son neuvième long métrage, la cinéaste néerlandaise a tourné avec Nora El Koussour et Ilias Addab.
L'Allemagne est représentée par le Germano-Turc Fatih Akin ; son film In the Fade (Aus dem Nichts) se saisit d'attentats terroristes perpétrés par des nazis contre la communauté turque et kurde expatriée en Allemagne. Fatih Akin est né à Hambourg de parents turcs. Quant au Cambodge, il est présent avec l'Américaine Angelina Jolie dont First They Killed My Father émarge sous drapeau du pays de Rithy Panh. Le Royaume-Uni est représenté par My Pure Land, de Sarmad Masud, réalisatrice anglo-pakistanaise, dont c'est le premier long métrage fiction.
Les nominations définitives pour les Oscars (Academy Awards) seront proclamées le jeudi 23 Janvier 2018, par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). La 90e cérémonie des Oscars aura lieu le dimanche 04 mars 2014, à Hollywood (Etats-Unis), au Dolby Theatre et au Highland Center. Elle sera diffusée sur le réseau de télévision ABC à 19h00 (Temps Universel), soit 16h à l'heure locale. La cérémonie sera transmise en direct dans plus 225 pays et territoires dans le monde.
Les films inscrits aux Oscars 2017 : Afghanistan, "A Letter to the President," Roya Sadat;
Afrique du Sud, The Wound (Inbexa), John Trengove, réalisateur ;
Albanie, "Daybreak," Gentian Koçi ;
Allemagne, "In the Fade," Fatih Akin, réalisateur ;
Algérie, Road to Istanbul (La Route d'Istanbul) Rachid Bouchareb, réalisateur ;
Argentine, "Zama," Lucrecia Martel, director;
Arménie, "Yeva," Anahit Abad, director;
Australie, "The Space Between," Ruth Borgobello;
Autriche, "Happy End," Michael Haneke;
Azerbaidjan, "Pomegranate Orchard," Ilgar Najaf ;
Bangladesh, "The Cage," Akram Khan ;
Belgique, "Racer and the Jailbird," Michaël R. Roskam ;
Bolivie, "Dark Skull," Kiro Russo ;
Bosnie et Herzégovine, "Men Don't Cry," Alen Drljevic ;
Brésil, "Bingo - The King of the Mornings," Daniel Rezende ;
Bulgarie, "Glory," Petar Valchanov, Kristina Grozeva ;
Cambodge, "First They Killed My Father," Angelina Jolie ;
Canada, "Hochelaga, Land of Souls," François Girard ;
Chili, "A Fantastic Woman," Sebastián Lelio ;
Chine, "Wolf Warrior 2," Wu Jing ;
Colombie, "Guilty Men," Iván D. Gaona ;
Corée du Sud, "A Taxi Driver," Jang Hoon ;
Costa Rica, "The Sound of Things," Ariel Escalante ;
Croatie, "Quit Staring at My Plate," Hana Juši%u0107 ;
Danemark, "You Disappear," Peter Schønau Fog ;
Equateur, "Alba," Ana Cristina Barragán ;
Egypte, Sheikh Jackson, Amr Salama, réalisateur ;
Espagne, "Summer 1993," Carla Simón ;
Estonie, "November," Rainer Sarnet ;
Finlande, "Tom of Finland," Dome Karukoski, ;
France, "BPM (Beats Per Minute)," Robin Campillo ;
Géorgie, "Scary Mother," Ana Urushadze ;
Gréce, "Amerika Square," Yannis Sakaridis ;
Haïti, Ayiti mon amour, Guetty Felin, réalisatrice ;
Honduras, "Morazán," Hispano Durón, director;
Hong Kong, "Mad World," Wong Chun ;
Hongrie, "On Body and Soul," Ildikó Enyedi ;
Islande, "Under the Tree," Hafsteinn Gunnar Sigurðsson ;
Inde, "Newton," Amit V Masurkar ;
Indonésie, "Turah," Wicaksono Wisnu Legowo ;
Iran, "Breath," Narges Abyar ;
Irak, "Reseba - The Dark Wind," Hussein Hassan ;
Irlande, "Song of Granite," Pat Collins ;
Israël, "Foxtrot," Samuel Maoz ;
Italie, A Ciambra, Jonas Carpignano, réalisateur ;
Japon, "Her Love Boils Bathwater," Ryota Nakano ;
Kazakhstan, "The Road to Mother," Akhan Satayev ;
Kenya, Kati Kati, Mbithi Masya, réalisateur ;
Kosovo, "Unwanted," Edon Rizvanolli;
Kyrgyzstan, "Centaur," Aktan Arym Kubat;
Lao People's Democratic Republic, "Dearest Sister," Mattie Do, director;
Latvia, "The Chronicles of Melanie," Viestur Kairish;
Liban, "The Insult," Ziad Doueiri, réalisateur ;
Lithuanie, "Frost," Sharunas Bartas;
Luxembourg, "Barrage," Laura Schroeder ;
Mexique, "Tempestad," Tatiana Huezo ;
Mongolie, "The Children of Genghis," Zolbayar Dorj ;
Maroc, Razzia, Nabil Ayouch, réalisateur;
Mozambique, The Train of Salt and Sugar (Le Convoi de sel et de sucre), Licinio Azevedo, réalisateur ;
Népal, "White Sun," Deepak Rauniyar, director;
Nouvelle Zélande, "One Thousand Ropes," Tusi Tamasese, director;
Norvège, "Thelma," Joachim Trier, director;
Pakistan, "Saawan," Farhan Alam, director;
Palestine, Wajib, d'Annemarie Jacir, réalisatrice ;
Panama, "Beyond Brotherhood," Arianne Benedetti, director;
Paraguay, "Los Buscadores," Juan Carlos Maneglia, Tana Schembori, directors;
Pays-Bas, Layla M., Mijke de Jong, réalisatrice ;
Pérou, "Rosa Chumbe," Jonatan Relayze;
Philippines, "Birdshot," Mikhail Red;
Pologne, "Spoor," Agnieszka Holland, Kasia Adamik;
Portugal, "Saint George," Marco Martins;
République Démocratique Populaire du Laos, "Dearest Sister," Mattie Do;
République Dominicaine, "Woodpeckers," Jose Maria Cabral;
République Tchéque, "Ice Mother," Bohdan Sláma;
Roumanie, "Fixeur," Adrian Sitaru;
Royaume-Uni, "My Pure Land", Sarmad Masud, réalisatrice;
Russie, "Loveless," Andrey Zvyagintsev ;
Sénégal, Félicité, Alain Gomis, réalisateur;
Serbie, "Requiem for Mrs. J.," Bojan Vuletic ;
Singapore, "Pop Aye," Kirsten Tan ;
Slovaquie, "The Line," Peter Bebjak ;
Slovénie, "The Miner," Hanna A. W. Slak ;
Suède, "The Square," Ruben Östlund ;
Suisse, "The Divine Order," Petra Volpe ;
Syrie, "Little Gandhi," Sam Kadi ;
Taïwan, "Small Talk," Hui-Chen Huang ;
Thaïlande, "By the Time It Gets Dark," Anocha Suwichakornpong ;
Tunisie, The Last of Us, Ala Eddine Slim, réalisateur;
Turquie, "Ayla: The Daughter of War," Can Ulkay ;
Ukraine, "Black Level," Valentyn Vasyanovych ;
Uruguay, "Another Story of the World," Guillermo Casanova
Vénézuela, "El Inca," Ignacio Castillo Cottin;
Vietnam, "Father and Son," Luong Dinh Dung, réalisateur.
Thierno I. Dia
Images Francophones
Image : affiche japonaise du film Félicité d'Alain Gomis (Sénégal)
Crédit : DR
