Deux Festivals du cinéma arabe : Malmö (Suède) et Fameck (France)
Débuté le 30 septembre, le festival suédois fait sa clôture le 5 octobre, le jour où commence Fameck (près de Metz, France).
Soutenu par l'OIF, 3000 nuits de Mai Masri a remporté le Grand Prix (Prix du Meilleur Film) au Festival du Cinéma arabe de Malmö, Malmö Arab Film Festival - MAFF 2016, en Suède. Pour son premier long métrage fiction, la Palestinienne est couronnée en Suède. Ce film qui suit une institutrice dans les prisons israéliennes a fait l'objet d'une vive polémique en France, avec le documentaire La Sociologue et l'ourson qui propose "une réflexion sur le mariage pour tous"… ; les deux films ont été déprogrammés de la salle de cinéma d'Argenteuil, en région parisienne, il y a quelques mois. Initialement prévue le 12 septembre, la sortie de cette fiction dans l'Hexagone est repoussée au 04 Janvier 2017. Basé sur des faits réels, ce film coproduit par la France sera distribué par JHR Films.
Le festival suédois rend un hommage appuyé à la mémoire de Mohamed Khan, du virtuose égyptien récemment arraché à notre affection. Décédé le mardi 26 juillet 2016 au Caire, à l'âge de 74 ans, il venait de réaliser Avant la cohue de l'été (Before the Summer Crowds) qui est dans le programme 2016 ainsi que deux films d'Ahmed Maanouni (Transe / Al Hal et O les jours / Alyam, Alyam) : Martin Scorsese a fait restaurer l'œuvre de ce grand cinéaste marocain. La sélection convoque à la fois le patrimoine et la création récente. La réalité du Maroc d'aujourd'hui est illustrée par plusieurs films (le pays bénéficie du Focus 2016) dont l'impressionnant L'Homme au chien / Moul Lkelb qui nous plonge dans la violence et la tendresse de la rue marocaine, par le biais d'un jeune bourgeois désœuvré qui part à la recherche de son chien. Rien n'assure qu'il reviendra sain et sauf.
Sherif El-Bendary fait assurément partie des cinéastes africains qui émergent, son Har Gaf Sayfan (Dry hot summers) repart au Caire (après un détour au festival de Hambourg, en Allemagne jusqu'au 8 octobre) avec le Prix du Meilleur court métrage (ex-aequo, voir palmarès complet plus bas).
Palmarès 2016 du Festival de Malmö | 6th MAFF Awards
Compétition court métrage fiction / SHORT FILM COMPETITION
Jury: Kassem Hawal, Julia Jarl, Dorra Zarrouk
Mention spéciale- BESIEGED BREAD de Soudade Kaadan
Prix du Jury / Jury award - Aya va à la plage (GOES TO THE BEACH / Aya wal bahr) de Maryam Touzani
Meilleur court métrage / Best short film, à DRY HOT SUMMERS de Sherif El-Bendary, et KINGDOM OF GARBAGE de Yasir Kareem.
Compétition film documentaire / DOCUMENTARY FILM COMPETITION
Jury : Ahmed Shawky, Madline Tabar, China Åhlander
Prix du Jury / Jury award - SKIN de Afraa Batous
Meilleur documentaire / Best Documentary - AISHA de Asma Bseiso
Compétition long métrage fiction / FEATURE FILM COMPETITION
Jury: Omar Abdel Aziz, Ibrahim Ariss, Fatima Loukili
Mention spéciale / Special mention - Malmö Arab Film Festival program group
Prix du Jury / Jury award - les acteurs Jumaa Ibrahim Al-Zaabi et Ahmed Ibrahim Al Zaabi dans le film GOING TO HEAVEN de Saeed Salmeen
Meilleur acteur / Best actor - Ashraf Barhoum in THE CURVE de Rifqi Assaf
Meilleur actrice / Best actress - Menna Shalabi dans NAWARA de Hala Khalil
Meilleur scénario / Best scenario - NAWARA de Hala Khalil
Meilleur réalisateur / Best director - Loutfi Bouchouchi pour son film Le Puits (The Well)
Meilleur long métrage / Best feature - 3000 nuits (3000 NIGHTS) de Mai Masri
Prix du Public / AUDIENCE AWARD
Le Prix sera décerné ce soir, mercredi 5 octobre 2016.
France : La 27ème édition du Festival du Film Arabe de Fameck - Val de Fensch aura lieu du mercredi 5 au dimanche 16 octobre 2016.
Le Maroc est le pays invité. Tahar Ben Jelloun, immense écrivain d'origine marocaine, couronné par le Goncourt en 1987 pour La Nuit Sacrée, préside le jury 2016.
Plus d'infos : www.cinemarabe.org/
Thierno I. Dia
Images Francophones
Image Crédit : DR
Le festival suédois rend un hommage appuyé à la mémoire de Mohamed Khan, du virtuose égyptien récemment arraché à notre affection. Décédé le mardi 26 juillet 2016 au Caire, à l'âge de 74 ans, il venait de réaliser Avant la cohue de l'été (Before the Summer Crowds) qui est dans le programme 2016 ainsi que deux films d'Ahmed Maanouni (Transe / Al Hal et O les jours / Alyam, Alyam) : Martin Scorsese a fait restaurer l'œuvre de ce grand cinéaste marocain. La sélection convoque à la fois le patrimoine et la création récente. La réalité du Maroc d'aujourd'hui est illustrée par plusieurs films (le pays bénéficie du Focus 2016) dont l'impressionnant L'Homme au chien / Moul Lkelb qui nous plonge dans la violence et la tendresse de la rue marocaine, par le biais d'un jeune bourgeois désœuvré qui part à la recherche de son chien. Rien n'assure qu'il reviendra sain et sauf.
Sherif El-Bendary fait assurément partie des cinéastes africains qui émergent, son Har Gaf Sayfan (Dry hot summers) repart au Caire (après un détour au festival de Hambourg, en Allemagne jusqu'au 8 octobre) avec le Prix du Meilleur court métrage (ex-aequo, voir palmarès complet plus bas).
Palmarès 2016 du Festival de Malmö | 6th MAFF Awards
Compétition court métrage fiction / SHORT FILM COMPETITION
Jury: Kassem Hawal, Julia Jarl, Dorra Zarrouk
Mention spéciale- BESIEGED BREAD de Soudade Kaadan
Prix du Jury / Jury award - Aya va à la plage (GOES TO THE BEACH / Aya wal bahr) de Maryam Touzani
Meilleur court métrage / Best short film, à DRY HOT SUMMERS de Sherif El-Bendary, et KINGDOM OF GARBAGE de Yasir Kareem.
Compétition film documentaire / DOCUMENTARY FILM COMPETITION
Jury : Ahmed Shawky, Madline Tabar, China Åhlander
Prix du Jury / Jury award - SKIN de Afraa Batous
Meilleur documentaire / Best Documentary - AISHA de Asma Bseiso
Compétition long métrage fiction / FEATURE FILM COMPETITION
Jury: Omar Abdel Aziz, Ibrahim Ariss, Fatima Loukili
Mention spéciale / Special mention - Malmö Arab Film Festival program group
Prix du Jury / Jury award - les acteurs Jumaa Ibrahim Al-Zaabi et Ahmed Ibrahim Al Zaabi dans le film GOING TO HEAVEN de Saeed Salmeen
Meilleur acteur / Best actor - Ashraf Barhoum in THE CURVE de Rifqi Assaf
Meilleur actrice / Best actress - Menna Shalabi dans NAWARA de Hala Khalil
Meilleur scénario / Best scenario - NAWARA de Hala Khalil
Meilleur réalisateur / Best director - Loutfi Bouchouchi pour son film Le Puits (The Well)
Meilleur long métrage / Best feature - 3000 nuits (3000 NIGHTS) de Mai Masri
Prix du Public / AUDIENCE AWARD
Le Prix sera décerné ce soir, mercredi 5 octobre 2016.
France : La 27ème édition du Festival du Film Arabe de Fameck - Val de Fensch aura lieu du mercredi 5 au dimanche 16 octobre 2016.
Le Maroc est le pays invité. Tahar Ben Jelloun, immense écrivain d'origine marocaine, couronné par le Goncourt en 1987 pour La Nuit Sacrée, préside le jury 2016.
Plus d'infos : www.cinemarabe.org/
Thierno I. Dia
Images Francophones
Image Crédit : DR