Le site cinéma et imagesAllemagne : Saison africaine à AfricAvenir, Tübingen, Afrikamera, Bayreuth, Sarrebrück
"Mille soleils", "Touki Bouki", "Timbuktu", "C'est eux les chiens", "Examen d'Etat", "Les enfants de Troumaron", "Les Chevaux de Dieu", …
Ce mardi 28 octobre, c'est l'Avant-Première allemande / Deutschlandpremiere de "Mille Soleils" et du film culte "Touki Bouki" par AfricAvenir qui ouvre la saison automnale africaine en Allemagne.
Le ciné-club mensuel a fait dialoguer Mille Soleils (Mati Diop, 2013, 45mins) et le film Touki Bouki (Djibril DIOP Mambéty, 1973, 1h25), au Hackesche Höfe Kino (Rosenthaler Straße), à quelques encablures de la porte de Brandenburg et du mur de Berlin. Ces œuvres interrogent les limites entre fiction et documentaire. La fille de Wasis Diop tricote joliment avec les comédiens, en triturant le réel d'une manière différente de son oncle, Mambéty. Sa concision conduit quelque peu à laisser le spectateur sur sa faim, comme pour retarder le moment de passer au long métrage (tournage prévu au Sénégal).
Un public nombreux s'est déplacé, avec une discussion animée par nous, auteur de ces lignes (Africiné est partenaire du ciné-club) entre les deux films. La projection de Touki Bouki en clôture, avec un pot d'amitié dans le hall de ce cinéma si atypique qui a terminé la soirée initiée à l'instigation d'Aïcha Diallo (Contemporary And, Berlin).
Président d'AfricAvenir Berlin, Eric Van Grasdorff est le programmateur du ciné-club berlinois qui a essaimé à Windhoek avec le remarquable travail de Hans-Christian Mahnke.
Le détonant Rengaine (du Français Rachid Djaïdani, de parents algéro-soudanais) sera projeté le 19 novembre prochain, à 20h00 (toujours au Hackesche Höfe Kino), en présence del'acteur Stéphane Soo Mongo.
Fondation pour la Renaissance Africaine, le Développement, la Coopération Internationale et la Paix, AfricAvenir International est un organisme international pour l'éducation politique et la dissémination d'information en Afrique ainsi qu'en Europe. Créé en 1990 par le Prince Kum'a Ndumbe III à Douala, au Cameroun où se trouve le siège principal de l'organisation, AfricAvenir dispose de cette section allemande qui a vu le jour en 2000, pendant l'exil forcé du Professeur Kum'a Ndumbe III. Une représentation existe à Windhoek en Namibie depuis 2007 : d'AfricAvenir Windhoek. Ce 07 novembre, AfricAvenir reçoit à Berlin Boubacar Boris Diop, l'écrivain de talent, à 14h00 (plus d'infos ICI).
Le Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart 2014 (du 29 octobre au 05 novembre 2014) a pour thème Face à face. Outre le Focus Afrique, la 31ème édition organise un Hommage à Adama Sallé, sous la houlette de Bärbel Mauch. Une Rétrospective François Dupeyron est également prévue.
L'Or Blanc (film de fin d'études à l'ESAV de Marrakech) et Tao-Tao ! font partie des cinq courts métrages parmi les onze films de la carrière de Sallé. Alors qu'il préparait le tournage de son premier long métrage Qui parle de vaincre ? (produit par Sophie Salbot), il meurt brutalement lundi 21 juillet 2014, d'une courte maladie. Ce film avait reçu le soutien du Fonds francophone (OIF / CIRTEF).
Le Focus Afrique comporte trois films soutenus par le Fonds francophone (OIF / CIRTEF). Il y a le multiprimé Examen d'État du Congolais (RDC) Dieudo Hamadi, sur des lycéens dans la tourmente du baccalauréat. Au programme également Des étoiles, le premier long métrage de la Sénégalaise Dyana Gaye qui nous entraîne à Dakar, Turin et New-York le temps d'une saison (un hiver) sur les chemins d'exils de différents personnages. Le focus mélangeant premières allemandes et œuvres du patrimoine, le troisième film relevant du fonds OIF est Heremakono - En attendant le bonheur de Abderrahmane Sissako dont le récent Timbuktu (primé à cannes, Durban, Namur) est le film d'ouverture du Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart 2014.
Dans la programmation, on retrouve aussi La Vierge Margarida, de Licínio Azevedo, Mozambique) et C'est eux les chiens... de Hicham Lasri, Maroc, également programmé, au Cinema Africa! 2014, dans la ville du compositeur allemand Wagner et bientôt en France, à Bièvre, en région parisienne, au festival Ciné Regards Africains 2014 - 8° édition.
Cinema Africa! 2014 (Bayreuth), c'est du 02 au 11 novembre avec 6 films qui donnent une large palette du continent, au Cineplex de Bayreuth, en collaboration avec l'Université de Bayreuth. L'accent est mis sur les femmes et les jeunes : Something Necessary (Judy Kibinge, Kenya),
C'est eux les chiens... (Hicham Lasri, Maroc), Le Grand Kilapy (Zeze Gamboa, Angola),Les enfants de Troumaron* (Harrikrisna et Sharvan Anenden, Île Maurice), Les Chevaux de Dieu * (Nabil Ayouch, Maroc) et Soleils (Dani Kouyaté / Olivier Delahaye, Burkina Faso / France).
La Professeure Ute Fendler est Directrice du festival Cinema Africa! - Afrikanische Filmtage qui a débuté en 2011.
* Films soutenus par le Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud.
Du 07 au 11 novembre, les Journées du cinéma africain de Sarrebrück 2014 - Afrikanische Filmtage 2014 sont une nouvelle occasion pour le public sarrois de découvrir les productions africaines tout en rencontrant des professionnels du cinéma.
Avec la mutualisation mise en place avec le festival Cinema Africa! - Afrikanische Filmtage (qui reste à étendre au Festival de Tübingen), une partie des films (4 parmi les 6) sont montrés à Sarrebrücken. Ainsi, les Journées du cinéma africain de Sarrebrück 2014 - Afrikanische Filmtage 2014 programment C'est eux les chiens... (Hicham Lasri, Maroc) en présence de l'acteur, Les enfants de Troumaron* (Harrikrisna et Sharvan Anenden, Île Maurice), Les Chevaux de Dieu * (Nabil Ayouch, Maroc) et Soleils (Dani Kouyaté / Olivier Delahaye, Burkina Faso / France).
Christoph Vatter, Lamine Conté et Soenke Zehle font partie du Comité d'organisation du Festival avec Waldemar Spallek (Directeur de la salle de cinéma Kino Achteinhalb où se déroulent projections et rencontres).
C'est Berlin qui clôt la saison africaine, avec Afrikamera 2014 se tenant à la suite de Tübingen, Bayreuth et Sarrebrücken. C'est du 11 au 16 novembre dans la salle Arsenal. Les débats sont animés par Claire Diao. Un bel esprit existe
Alex Moussa Sawadogo est le Directeur de ce festival qui fête là sa 7ème édition.
Un bel esprit de collaboration souffle en Allemagne. Bärbel Mauch (Tübingen) était présente à l'Avant-Première allemande / Deutschlandpremiere "Mille Soleils" et du film culte "Touki Bouki" où AfricAvenir a distribué le catalogue d'Afrikamera 2014 aux spectateurs.
À venir
Film Africa 2014 du 31 Octobre au 09 novembre 2014, à Londres, Royaume-Uni.
10 jours de cinéma avec des cinéastes invites. Parmi les 85 films, Dialemi de la Gabonaise Nadine Otsobogo, le documentaire Femmes, entièrement femmes (Film de Dani Kouyaté et Philippe Baqué), le truculent Twaaga (Cédric Ido, Burkina Faso), l'impressionnant Goulili (Dis moi si tu sais) de Sabrina Draoui sur le dialogue des contraires dans un huis-clos très maîtrisé, des courts métrages de la collection African Metropolis Short Film Project dont L'Autre femme de la Sénégalaise Marie Kâ.
Le film d'Ouverture est The Narrow Frame of Midnight (Itar el-Layl), de Tala Hadid (Maroc / France / Royaume-Uni / Qatar, 2014, avec Khalid Abdalla, Marie-Josée Croze, Hocine Choukri, Hindi Zahra) coproduit par Joslyn Barnes (Louverture Films).
Rosa Abidi fait partie des 7 programmateurs (avec Sheila Ruiz, Dele Meiji Fatunla, Rachael Loughlan, Nadia Denton, Lynn Nwokorie et Isabel Moura Mendes), qui ont goupillé cette 4ème édition. Elle est aussi membre du comité de sélection de CinéSud 2015 (France).
Thierno I. Dia
Images Francophones
En photo : Eric Van Grasdorff, Président d'AfricAvenir Berlin et programmateur du ciné-club.
Crédit : DR
Le ciné-club mensuel a fait dialoguer Mille Soleils (Mati Diop, 2013, 45mins) et le film Touki Bouki (Djibril DIOP Mambéty, 1973, 1h25), au Hackesche Höfe Kino (Rosenthaler Straße), à quelques encablures de la porte de Brandenburg et du mur de Berlin. Ces œuvres interrogent les limites entre fiction et documentaire. La fille de Wasis Diop tricote joliment avec les comédiens, en triturant le réel d'une manière différente de son oncle, Mambéty. Sa concision conduit quelque peu à laisser le spectateur sur sa faim, comme pour retarder le moment de passer au long métrage (tournage prévu au Sénégal).
Un public nombreux s'est déplacé, avec une discussion animée par nous, auteur de ces lignes (Africiné est partenaire du ciné-club) entre les deux films. La projection de Touki Bouki en clôture, avec un pot d'amitié dans le hall de ce cinéma si atypique qui a terminé la soirée initiée à l'instigation d'Aïcha Diallo (Contemporary And, Berlin).
Président d'AfricAvenir Berlin, Eric Van Grasdorff est le programmateur du ciné-club berlinois qui a essaimé à Windhoek avec le remarquable travail de Hans-Christian Mahnke.
Le détonant Rengaine (du Français Rachid Djaïdani, de parents algéro-soudanais) sera projeté le 19 novembre prochain, à 20h00 (toujours au Hackesche Höfe Kino), en présence del'acteur Stéphane Soo Mongo.
Fondation pour la Renaissance Africaine, le Développement, la Coopération Internationale et la Paix, AfricAvenir International est un organisme international pour l'éducation politique et la dissémination d'information en Afrique ainsi qu'en Europe. Créé en 1990 par le Prince Kum'a Ndumbe III à Douala, au Cameroun où se trouve le siège principal de l'organisation, AfricAvenir dispose de cette section allemande qui a vu le jour en 2000, pendant l'exil forcé du Professeur Kum'a Ndumbe III. Une représentation existe à Windhoek en Namibie depuis 2007 : d'AfricAvenir Windhoek. Ce 07 novembre, AfricAvenir reçoit à Berlin Boubacar Boris Diop, l'écrivain de talent, à 14h00 (plus d'infos ICI).
Trailer - DES ETOILES, 2013, Dyana Gaye, Senegal / France, 88mins from Africiné www.africine.org on Vimeo.
Le Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart 2014 (du 29 octobre au 05 novembre 2014) a pour thème Face à face. Outre le Focus Afrique, la 31ème édition organise un Hommage à Adama Sallé, sous la houlette de Bärbel Mauch. Une Rétrospective François Dupeyron est également prévue.
L'Or Blanc (film de fin d'études à l'ESAV de Marrakech) et Tao-Tao ! font partie des cinq courts métrages parmi les onze films de la carrière de Sallé. Alors qu'il préparait le tournage de son premier long métrage Qui parle de vaincre ? (produit par Sophie Salbot), il meurt brutalement lundi 21 juillet 2014, d'une courte maladie. Ce film avait reçu le soutien du Fonds francophone (OIF / CIRTEF).
Le Focus Afrique comporte trois films soutenus par le Fonds francophone (OIF / CIRTEF). Il y a le multiprimé Examen d'État du Congolais (RDC) Dieudo Hamadi, sur des lycéens dans la tourmente du baccalauréat. Au programme également Des étoiles, le premier long métrage de la Sénégalaise Dyana Gaye qui nous entraîne à Dakar, Turin et New-York le temps d'une saison (un hiver) sur les chemins d'exils de différents personnages. Le focus mélangeant premières allemandes et œuvres du patrimoine, le troisième film relevant du fonds OIF est Heremakono - En attendant le bonheur de Abderrahmane Sissako dont le récent Timbuktu (primé à cannes, Durban, Namur) est le film d'ouverture du Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart 2014.
Dans la programmation, on retrouve aussi La Vierge Margarida, de Licínio Azevedo, Mozambique) et C'est eux les chiens... de Hicham Lasri, Maroc, également programmé, au Cinema Africa! 2014, dans la ville du compositeur allemand Wagner et bientôt en France, à Bièvre, en région parisienne, au festival Ciné Regards Africains 2014 - 8° édition.
Cinema Africa! 2014 (Bayreuth), c'est du 02 au 11 novembre avec 6 films qui donnent une large palette du continent, au Cineplex de Bayreuth, en collaboration avec l'Université de Bayreuth. L'accent est mis sur les femmes et les jeunes : Something Necessary (Judy Kibinge, Kenya),
C'est eux les chiens... (Hicham Lasri, Maroc), Le Grand Kilapy (Zeze Gamboa, Angola),Les enfants de Troumaron* (Harrikrisna et Sharvan Anenden, Île Maurice), Les Chevaux de Dieu * (Nabil Ayouch, Maroc) et Soleils (Dani Kouyaté / Olivier Delahaye, Burkina Faso / France).
La Professeure Ute Fendler est Directrice du festival Cinema Africa! - Afrikanische Filmtage qui a débuté en 2011.
* Films soutenus par le Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud.
Du 07 au 11 novembre, les Journées du cinéma africain de Sarrebrück 2014 - Afrikanische Filmtage 2014 sont une nouvelle occasion pour le public sarrois de découvrir les productions africaines tout en rencontrant des professionnels du cinéma.
Avec la mutualisation mise en place avec le festival Cinema Africa! - Afrikanische Filmtage (qui reste à étendre au Festival de Tübingen), une partie des films (4 parmi les 6) sont montrés à Sarrebrücken. Ainsi, les Journées du cinéma africain de Sarrebrück 2014 - Afrikanische Filmtage 2014 programment C'est eux les chiens... (Hicham Lasri, Maroc) en présence de l'acteur, Les enfants de Troumaron* (Harrikrisna et Sharvan Anenden, Île Maurice), Les Chevaux de Dieu * (Nabil Ayouch, Maroc) et Soleils (Dani Kouyaté / Olivier Delahaye, Burkina Faso / France).
Christoph Vatter, Lamine Conté et Soenke Zehle font partie du Comité d'organisation du Festival avec Waldemar Spallek (Directeur de la salle de cinéma Kino Achteinhalb où se déroulent projections et rencontres).
C'est Berlin qui clôt la saison africaine, avec Afrikamera 2014 se tenant à la suite de Tübingen, Bayreuth et Sarrebrücken. C'est du 11 au 16 novembre dans la salle Arsenal. Les débats sont animés par Claire Diao. Un bel esprit existe
Alex Moussa Sawadogo est le Directeur de ce festival qui fête là sa 7ème édition.
Un bel esprit de collaboration souffle en Allemagne. Bärbel Mauch (Tübingen) était présente à l'Avant-Première allemande / Deutschlandpremiere "Mille Soleils" et du film culte "Touki Bouki" où AfricAvenir a distribué le catalogue d'Afrikamera 2014 aux spectateurs.
À venir
Film Africa 2014 du 31 Octobre au 09 novembre 2014, à Londres, Royaume-Uni.
10 jours de cinéma avec des cinéastes invites. Parmi les 85 films, Dialemi de la Gabonaise Nadine Otsobogo, le documentaire Femmes, entièrement femmes (Film de Dani Kouyaté et Philippe Baqué), le truculent Twaaga (Cédric Ido, Burkina Faso), l'impressionnant Goulili (Dis moi si tu sais) de Sabrina Draoui sur le dialogue des contraires dans un huis-clos très maîtrisé, des courts métrages de la collection African Metropolis Short Film Project dont L'Autre femme de la Sénégalaise Marie Kâ.
Le film d'Ouverture est The Narrow Frame of Midnight (Itar el-Layl), de Tala Hadid (Maroc / France / Royaume-Uni / Qatar, 2014, avec Khalid Abdalla, Marie-Josée Croze, Hocine Choukri, Hindi Zahra) coproduit par Joslyn Barnes (Louverture Films).
Rosa Abidi fait partie des 7 programmateurs (avec Sheila Ruiz, Dele Meiji Fatunla, Rachael Loughlan, Nadia Denton, Lynn Nwokorie et Isabel Moura Mendes), qui ont goupillé cette 4ème édition. Elle est aussi membre du comité de sélection de CinéSud 2015 (France).
Thierno I. Dia
Images Francophones
En photo : Eric Van Grasdorff, Président d'AfricAvenir Berlin et programmateur du ciné-club.
Crédit : DR
